गूगल ट्रांसलेट मध्ये संस्कृतं योजितं, असमिया, मैथिली, कोंकणी, मिजो, डोगरी, मेइटेइलोन्, तथा भोजपुरी इत्यादिषु भारतीयभाषासु नूतनसूचौ गूगल-अनुवादे संस्कृत-भाषा प्रथमा नम्बरे, सर्वाधिक-अनुरोधिता भाषा अस्ति, अन्ततः वयं तां योजयामः : गूगल

गूगलस्य भाषा-अनुवाद-उपकरणं गूगल-अनुवाद-उपकरणं अद्यैव अद्यतनं कृत्वा तस्य सूचीयां २४ नूतनाः भाषाः योजिताः येन सम्पूर्णे विश्वे समर्थितानां भाषाणां कुलसंख्या १३३ यावत् भवति। संस्कृतेन सह नवीनतया योजिताः २४ भाषाः अन्याः अपि सन्ति भारतीय भाषाएँ असमिया, मैथिली, कोंकणी, मिजो, डोगरी, मेइटेइलोन (मणिपुरी) एवं भोजपुरी। अधुना बृहत्प्रौद्योगिकीविशालकायस्य गूगलस्य भाषा-अनुवादमञ्चे कुलम् १९ भारतीयभाषाः उपलभ्यन्ते। इकोनॉमिक टाइम्स् इत्यस्य प्रतिवेदनानुसारं गूगल रिसर्च इत्यस्य वरिष्ठः सॉफ्टवेयर इन्जिनियर् इसाक कास्वेल् इत्यनेन उक्तं यत्, “गुगल ट्रांस्लेट् इत्यत्र संस्कृतभाषा प्रथमाङ्का, सर्वाधिकं अनुरोधिता भाषा अस्ति, अन्ततः वयं तां योजयामः। वयं पूर्वोत्तरभारतस्य प्रथमाः भाषाः अपि योजयामः, यत् अन्यत् किञ्चित् अल्पप्रतिनिधित्वं प्राप्तम् अस्ति” इति ।
नवीनतम-अद्यतन-समारोहे सर्वेषु १९ भारतीयभाषासु पाठ-अनुवाद-सुविधाः सन्ति । कम्पनी अतीव शीघ्रमेव voice to text, camera mode, इत्यादीनि सुविधानि प्रसारयितुं कार्यं करिष्यति। नवीनतमं अद्यतनं यद्यपि सर्वाणि 22 अनुसूचितानि भारतीयभाषानि न आच्छादयति। एतस्य विषये इसाक कास्वेल् अवदत् यत्, “अस्माभिः न्यूनातिन्यूनं निर्धारितभाषासु अन्तरं महत्त्वपूर्णतया निरुद्धम् अस्ति” इति ।